晨兴

夜长久待得晨兴,耽睡幽窗屡误灯。
小院梦回空四壁,风摇寒叶下疏藤。

译文

收起展开
漫漫长夜久久等待直到天明,贪睡的我在幽窗之下好几次睡过了掌灯的时辰。
从小院的睡梦里醒来只见四壁空空,冷风吹动着寒叶从稀疏的藤枝上簌簌飘落。

注释

收起展开
  • 晨兴晨起,清早醒来起身。
  • 耽睡贪睡,喜爱睡懒觉。
  • 疏藤枝叶稀疏的藤蔓,此处指秋末凋零、叶片稀落的藤本植物。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触捕捉秋晨初醒的瞬间感受,没有直抒胸臆的浓烈情绪,全靠生活化的细节烘托出清冷幽寂的氛围。

首句点出秋夜漫长、久待天明的状态,次句补出贪睡误灯的日常细节,极富烟火气。后两句从梦境落回现实,空寂的四壁与风中摇落的寒叶形成动静对照,将独居之人淡淡的寥落感不着痕迹地传递出来,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋中后期诗人周端臣的闲居遣兴之作。

周端臣常年漫游吴越一带,创作了不少描摹日常闲居细碎感受的短篇诗作,这首诗便是他秋夜独居、清晨初醒时的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: