游王官谷

王午 · 宋代

耐辱幽人不愿名,一丘一壑遂高情。
门前流水无冬夏,想见先生到骨清。

译文

收起
自号耐辱居士的隐者从不贪恋世俗虚名,栖身于一山一水之间便全然顺遂了高远的情志。
门前的潺潺流水不分寒冬盛夏始终流淌,遥想当年的先生,清逸高洁的品格早已深入骨髓。

注释

收起
  • 耐辱幽人指晚唐隐士司空图,他隐居王官谷时自号“耐辱居士”,这里以其自号代指本人。
  • 一丘一壑原指隐者栖身的山水幽境,后世常用来形容寄情山水、不涉世俗的隐居生活。
  • 到骨清形容品格清逸高洁,不染尘俗的气质深入骨髓,是对高士风骨的极高评价。

赏析

展开
这首小诗以简劲的笔调勾勒出前代隐者的精神风貌,开篇直接点出司空图不慕虚名的人生选择,将他安于丘壑的高远情志自然托出,没有多余的铺陈却情志饱满。

后两句以王官谷门前终年不歇的流水为喻,把流水澄澈、恒常的特质和司空图清介坚贞的品格巧妙绑定,以具象的景物托举抽象的风骨,不刻意描摹形貌,却将高士的清魂写得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

展开
王官谷地处今山西永济东南,是晚唐著名诗人司空图的隐居之地。晚唐乱世中司空图拒受朝官,隐居于此长达二十余年,自号“耐辱居士”,寄情山水以全其志,留下了大量隐逸诗作。

宋代诗人王午游历王官谷,追怀前代高士司空图的生平与风骨,有感而发写下这首咏怀古迹的短诗。