出疆

出发的时候不敢留下自己的姓名，只身远赴万里，性命轻如鸿毛。
只怕出使的马鞭再也不能回到淮河岸边，唯恐来日要为这趟行程愁闷。
可叹这趟行程实在格外艰难，出门告别时儿女们更是满心酸楚。
我平生性格刚直倔强浑身是胆，自信能从虎口一般的敌营平安归来。
就算是金人这样的异族也终究是人，我只会把满腔肝胆坦诚地展示给他们。
这番话句句真切绝无虚言，我说出来的心意从来都没有半点虚假。
从前我像鸥鹭一样毫无机心自在飞翔，一旦动了诡诈算计的念头就会惹来惊疑。
只愿家人能嬉笑安乐、含饴弄孙，哪怕我远在边地直到牙齿掉光你们也不会知晓。

• 出疆走出国境，这里指奉命出使金国。
• 征鞭远行时手持的马鞭，代指出使的行程。
• 长淮水即淮河，当时是宋金两国的东部边界。
• 来兹今后、来日。
• 崛强同“倔强”，性格刚直不屈。
• 犬羊南宋时对金人的蔑称。
• 机心诡诈算计的心思。
• 嘻嗑嬉笑安乐的样子。