句 其二

蔡沈 · 宋代

静寻啄木藏身处,闲看游丝到地时。

译文

收起
我静静探寻啄木鸟藏身的地方,悠闲望着空中飘游的游丝慢慢落到地面。

注释

收起
  • 啄木指啄木鸟,多栖息于山林树木之中,以啄食树中害虫为生。
  • 游丝指空中飘浮的细丝,多为蜘蛛吐出的蛛丝,春日晴暖时常常在空中飘游。

赏析

展开
这首作品虽仅存两句,却极见作者悠然澹泊的心境。开篇用“静寻”“闲看”二语,直接点出诗人摒弃俗务、从容观景的闲散状态。

诗人选取的都是极为细微的山野日常景物:啄木鸟藏匿于林木深处,游丝缓缓飘落到地面,都是常人不会留心的细节,唯有心境安宁、脱离俗务的人,才能沉下心观察这种细微之美。两句对仗工整自然,物我相融,尽显宋代士人隐居闲居时澹然忘机的精神境界。

创作背景

展开
蔡沈是南宋时期著名理学家,父亲为理学家蔡元定,本人师从朱熹,后世学者尊称为九峰先生。

此篇是蔡沈留存至今的摘句作品,为作者闲居山野期间观察景物有感而作,原篇全文已散佚,仅存此两句传世。