清明 其一

史达祖 · 宋代 · 诗

一百六朝花雨过,柳梢犹尔病春寒。
晋官今日炊烟断,并着新晴看牡丹。

译文

收起
一百六朝花雨过,柳梢犹尔病春寒。晋官今日炊烟断,并着新晴看牡丹。

注释

收起
  • 一百六寒食节,冬至后一百零六日,前后禁火。
  • 晋官晋代的官署,这里借指禁火之俗的来历。
  • 炊烟断寒食禁火,不生炊烟。

赏析

展开
史达祖清明诗。首句“一百六朝花雨过”点出寒食清明前后花雨已过;次句“柳梢犹尔病春寒”以“病”字写柳梢犹带春寒,炼字见巧;后两句“晋官今日炊烟断,并着新晴看牡丹”写寒食禁火、炊烟断绝的旧俗,趁着新晴去看牡丹。全诗于节令风俗中见闲雅情致,是史氏咏节序的小品。