客中
客中时序又匆匆，孤坐初春小雨中。
弄水攀松去年事，令人忆杀洞霄宫。
弄水攀松去年事，令人忆杀洞霄宫。
作客他乡，时节流转匆匆又是一年，我独自静坐于初春的濛濛小雨之中。
戏水攀松都是去年的旧游乐事，真让我无比怀念当年的洞霄宫。
译文
收起注释
收起- 客中指诗人作客旅居他乡的时候。
- 时序指时节、光阴的流转变化。
- 忆杀也作“忆煞”，形容怀念的程度极深。“杀”此处为程度副词，是极、甚的意思。
- 洞霄宫宋代著名道教宫观，坐落于浙江杭州余杭大涤山，山水清幽，是两宋时期文人游历的著名胜地。
赏析
展开
这首小诗即景生情，浅语寄深，韵味悠长，有着浑然天成的感染力。
开篇两句先落墨当下情境：客居他乡，时序匆匆更迭，诗人独自静坐，笼罩在初春的冷雨之中。短短十四字，就营造出清寂萧索的氛围，诗人客居他乡的孤寂无聊之意，已经暗暗透了出来。
后两句笔锋一转，由今入昔，将去年弄水攀松、畅游名山的自在乐事，与今日客中孤坐的冷寂相对照，最后直说出“令人忆杀洞霄宫”的直白深情。全诗不用典、不雕琢，语言质朴自然，将客居异乡怀想旧游的真情淡淡写出，真挚动人，余味不尽。
开篇两句先落墨当下情境：客居他乡，时序匆匆更迭，诗人独自静坐，笼罩在初春的冷雨之中。短短十四字，就营造出清寂萧索的氛围，诗人客居他乡的孤寂无聊之意，已经暗暗透了出来。
后两句笔锋一转，由今入昔，将去年弄水攀松、畅游名山的自在乐事，与今日客中孤坐的冷寂相对照，最后直说出“令人忆杀洞霄宫”的直白深情。全诗不用典、不雕琢，语言质朴自然，将客居异乡怀想旧游的真情淡淡写出，真挚动人，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周文璞客居异乡时所作。洞霄宫位于今浙江杭州余杭区大涤山，是宋代著名的道教圣地，山水清幽，历来是文人游历访古的胜地，周文璞此前曾到此畅游，留下了极为深刻的美好印象。
此时诗人作客在外，初春时节逢冷雨，闲坐孤居，孤寂之中回忆起去年游历洞霄宫的旧事，因深切怀想写下了这首小诗。
此时诗人作客在外，初春时节逢冷雨，闲坐孤居，孤寂之中回忆起去年游历洞霄宫的旧事，因深切怀想写下了这首小诗。