半山寺

周文璞 · 宋代 · 诗

野芳汀芷互幽妍，相国风流亦未传。
衮冕尘埃半山寺，自相撑拄过年年。

译文

收起
郊野的野花与水边的香草相映出幽丽的姿态，当年相国的流风余韵如今已然渺远不传。
象征着显赫权位的冠冕早已蒙尘，只剩这座半山寺独自在岁月里默默支撑，度过了一年又一年。

注释

收起
  • 野芳郊野间开放的野花。
  • 汀芷水边沙洲上生长的白芷，是一种古典诗词中常见的香草。
  • 相国指北宋名相王安石，他曾官至同中书门下平章事，即宰相之位。
  • 衮冕古代帝王与高级公卿所穿的礼服礼冠，这里代指王安石生前的显赫官位与功业。
  • 撑拄支撑、留存，这里指半山寺在漫长岁月中独自伫立。

赏析

展开
这首小诗是典型的借景抒怀的怀古作品，没有刻意堆砌典故，以清淡的意象承载了深沉的历史感慨。

开篇以幽妍的花草起笔，用鲜活的自然景致反衬出古寺的寥落，昔年名相的盖世功业与流风余韵都已经被时光冲淡，连象征其地位的衮冕都化为尘埃，只剩旧寺孤零零立在原地见证岁月流转。全诗情感沉郁克制，暗含了对功名富贵终归消歇的深沉思索，语淡而味永，余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周文璞游历金陵（今江苏南京）时所作的怀古绝句。

半山寺是北宋名相王安石晚年罢相退居的居所，王安石曾受封荆国公，世人又称其为王半山。作者途经此地，见古寺寥落荒寂，追怀前贤的生平往事，有感于世事变迁，便写下了这首寄寓沧桑之感的小诗。