行歌四首 其三

周文璞 · 宋代

春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销,世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫,往和蟋蟀谐鸱鸮。

译文

收起
春日烟雨朦胧啊秋草荒迷,感叹能欣赏我的知音已经离世。
可叹洁白花朵点缀着空荡枝条,奈何美丽花瓣都已随流水漂去。
当初明艳美好的姿容即将消散,人世间风吹雨打多么寂寞冷清。
有谁愿意为逝者吹响送葬箫声,前去应和蟋蟀与鸱鸮的悲鸣。

注释

收起
  • 霏霏这里形容春雨细密迷蒙的样子。
  • 靡靡这里指秋草倒伏荒靡的样子。
  • 赏音即知音,指懂得赏识自己的人。
  • 玉雪以白雪的洁白比喻花朵洁白莹润。
  • 芳蕤指盛开的花朵,蕤形容花朵繁茂下垂的样子。
  • 融怡艳冶融怡指温和柔美,艳冶指娇艳明媚,形容花朵盛放时美好的情态。
  • 鸱鸮一种猛禽,古人常视为不祥之鸟,此处烘托荒野的荒寂氛围。

赏析

展开
这首诗是骚体怀凭吊之作,继承了楚辞香草美人的比兴寄托传统,意境凄清,情感沉郁苍凉。

开篇以春霏秋靡的衰飒景象起笔,开门见山点出"赏音人已死"的核心感伤,直接奠定了全诗怅惘悲凉的基调。诗人以玉雪喻花朵,以芳蕤逐流水写美好事物的凋零,将知音逝去的惋惜具象化,情景交融,不着痕迹。

结尾的发问,不止是抒发对逝者的凭吊之情,更寄寓了诗人自身怀才不遇、知音难觅的孤寂之感,暗合了南宋中后期朝廷昏暗、贤才零落的现实,将个人感伤升华为对时代的喟叹,意蕴深沉,余味悠长。

创作背景

展开
《行歌四首》是南宋诗人周文璞创作的感怀组诗,本篇为第三首,是诗人凭吊已故知音、感怀身世际遇所作。

周文璞生当南宋中后期,朝廷偏安江南,国势日渐衰颓,诗人一生仅曾任溧阳县尉这样的小官,仕途失意后归隐山林,常以诗歌凭吊古迹、抒发胸中郁积的感慨,这组作品正是他这种心境下的产物。