送人之桐柏
半溪松黄堆碧波，狂夫于此欲如何。
洞天春晚归不得，司马悔桥芳草多。
洞天春晚归不得，司马悔桥芳草多。
半溪漂浮着松花，堆积在碧绿水波上，狂放的你到此打算做些什么呢？
洞天福地春晚时节迟迟难归，司马悔桥边已经长满了茂盛的芳草。
译文
收起注释
收起- 松黄即松花，古代隐士常采松花食用，这里指代山居隐逸风物。
- 洞天道教对神仙居住的名山胜境的称呼，桐柏山为道教七十二福地之一，此处特指桐柏山。
- 司马悔桥桐柏山名胜，位于今浙江天台，相传唐代道士司马承祯隐居于此，唐玄宗征召他出山，行至此桥悔而返还，因此得名。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小却意蕴悠远，将写景、用典、抒情融为一体，开篇先勾勒出桐柏清溪的独特风貌，松花堆积碧波之上，清逸淡雅，立刻点出了山居胜地的隐逸氛围，接着一句设问，既呼应送人的题旨，也写出了友人向往山水的疏狂情志。
后半句融典入景，点明时节与地点，“洞天春晚”既写出了春日桐柏迟暮温馨的氛围，也暗含了山中岁月悠长、忘却尘俗的意趣。末句“司马悔桥芳草多”用司马承祯的典故呼应归隐主题，以景结情，萋萋芳草既写实景，也暗寓依依送别之意，余味悠长。全诗语言浅淡自然，清幽空灵，将送别友人的情愫与对隐逸山水的向往融为一体，含蓄隽永。
后半句融典入景，点明时节与地点，“洞天春晚”既写出了春日桐柏迟暮温馨的氛围，也暗含了山中岁月悠长、忘却尘俗的意趣。末句“司马悔桥芳草多”用司马承祯的典故呼应归隐主题，以景结情，萋萋芳草既写实景，也暗寓依依送别之意，余味悠长。全诗语言浅淡自然，清幽空灵，将送别友人的情愫与对隐逸山水的向往融为一体，含蓄隽永。
创作背景
展开
这是南宋诗人周文璞创作的赠别诗，为送人前往桐柏山所作。
桐柏山位于今浙江天台，是道教著名的洞天福地，自古便是文人隐士隐居游历的胜地，司马悔桥是桐柏山标志性古迹，诗人送友人赴此地，触景生情写下了这首小诗。
桐柏山位于今浙江天台，是道教著名的洞天福地，自古便是文人隐士隐居游历的胜地，司马悔桥是桐柏山标志性古迹，诗人送友人赴此地，触景生情写下了这首小诗。