送人之金陵

周文璞 · 宋代

江山不逐寒潮晚,陵墓犹含古木春。
君入台城须访问,个中定有六朝人。

译文

收起
江山形胜不会随着寒潮退去、时光流逝而改易,六朝陵墓还掩映在古木的春色之中。
你进入台城之后一定要仔细寻访,这里面一定还留存着六朝的遗民高士。

注释

收起
  • 往,到。
  • 金陵今江苏南京,为三国吴、东晋、南朝宋齐梁陈共六朝的故都。
  • 陵墓指金陵城郊六朝历朝帝王、贵族的陵墓。
  • 台城六朝时期的宫城,是南朝政治中心,遗址在今南京玄武湖侧。
  • 个中其中,这中间。
  • 六朝人此处指六朝遗留下来的隐者高士,寄寓着诗人对前朝的追思。

赏析

展开
这首诗短小精悍,将赠别与怀古融为一体,立意脱俗,意蕴深沉。

开篇两句打破了传统怀古诗常有的萧瑟悲凉,以议论结合写景,写出江山永恒的哲思:江山形胜不会随着寒潮来去、王朝更迭而消失,哪怕是前朝陵墓,也有古木抽芽,透出盎然春意,在枯寂的历史感中写出了生生不息的自然意趣。

后两句将笔锋转到送友人的主题,嘱托友人寻访六朝人,语带调侃却余味无穷。看似随口寄语,实则寄寓了诗人对王朝兴亡的深沉感慨,也暗含南宋偏安背景下,对世事变迁的幽微叹惋,全诗语言浅近质朴,含蓄蕴藉,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周文璞所作的赠别怀古诗,创作背景已无详细史料可考,为诗人送友人前往六朝旧都金陵(今江苏南京)时所作。

南宋时期中原沦陷,金陵作为前朝故都,见证了数百年的王朝兴亡更迭,诗人借送友人之机,寄寓了对历史沧桑的感慨与对现实的幽思。