月泉

周仲卿 · 宋代

石罅玉为髓,月梭金作棱。
苍苔谁凿破,白雪自坚凝。
穿岂太山霤,清于万壑冰。
此中无六月,门外气如蒸。

译文

收起
石缝里涌出的泉水如同玉石凝成的精髓,月光照在泉面仿佛金梭磨出了锋利的棱边。
长满苍苔的泉穴不知是谁开凿破开,泉水像白雪一般天然凝结得坚净澄澈。
这泉水的穿通哪里是泰山上流下的普通檐水可比,它的清冽程度远胜过万道山谷里的寒冰。
泉洞之中根本没有暑气蒸腾的六月,洞门之外却已经热得像要被蒸烤起来。

注释

收起
  • 石罅石头的缝隙。
  • 月梭传说中月亮里用来织云的梭子,这里用来比喻映照在泉面的月光。
  • 器物上的棱角,这里指月光在泉面折射出的锐利光影。
  • 太山霤泰山上流下的屋檐滴水,泛指普通的山涧流水。
  • 万壑众多的山谷。

赏析

展开
这首五言律诗通篇以清奇的比喻层层铺陈月泉的特质,开篇就跳出普通咏泉诗的俗套,将泉质比作玉髓,将月下泉光比作金梭的棱边,从视觉上先给人澄澈冷冽的直观感受。

中间两联进一步拓展意境,先写苍苔覆石、泉白如凝雪的外观,再将月泉和普通山涧流水、万壑寒冰做对比,层层递进凸显出泉水的清冽特质。尾联用泉内无暑、门外如蒸的强烈反差,把月泉消暑绝尘的独特效果写得极具画面感,不着一字议论,却将诗人对这份清凉幽境的喜爱之情完全烘托出来。

创作背景

展开
《月泉》是南宋诗人周仲卿题咏浙江浦江名胜月泉的咏物写景诗作。月泉地处浦江西郊的月泉山,泉眼从石罅中涌出,澄澈甘冽,每到月夜月光映照泉面,清辉漾动如同月色生泉,是当地历代文人题咏的经典胜迹。

诗人于盛夏时节到访月泉,亲身感受到泉内泉外迥然不同的温差与清奇景致,便以精炼的五言诗句记录下这份独特的游览体验。