杂歌谣辞 步虚词 五

韦渠牟 · 唐代

羽节忽排烟,苏君已得仙。
命风驱日月,缩地走山川。
几处留丹灶,何时种玉田。
一朝骑白虎,直上紫微天。

译文

收起
饰有羽毛的仙节忽然隐没在烟霞之中,仙人苏君已然得道升仙。
呼遣长风驱驰日月流转,施展缩地仙术穿行于万水千山之间。
人间多处留下他炼丹的丹灶遗迹,不知他何时种下了仙家的玉田。
终有一日他跨乘白色猛虎,径直飞升登上天帝所居的紫微天庭。

注释

收起
  • 羽节以羽毛装饰的符节,是传说中神仙或是道教高阶法师出行所持的专属法具。
  • 苏君此处指代传说中汉代得道的仙人苏耽,后世常以该名泛指已得道的仙人。
  • 缩地道教传说中的经典仙术,能够大幅缩短两地之间的空间距离,片刻即可穿行千里。
  • 丹灶道教方士炼制金丹所使用的专用炉灶。
  • 种玉田出自仙人杨伯雍种玉得妻的典故,此处代指仙家修行的福地。
  • 紫微天道教神话体系中天帝所居住的紫微垣天庭,是仙界中等级最高的居所。

赏析

展开
这首诗是典型的游仙题材步虚词,通篇串联道教经典意象,营造出飘逸绝尘、逍遥自在的神仙境界。

全诗想象奇崛灵动,将仙人得道之后驱风赶月、穿行山川的逍遥情态刻画得极具动感,末尾骑虎登天的描写气势雄健开阔,完全契合步虚词用于道教斋醮仪式的颂赞属性,是中唐游仙类乐府诗中的代表性作品。

创作背景

展开
韦渠牟是中唐时期知名诗人与道教学者,早年曾出家为僧,后还俗精研道学,深得崇信道教的唐德宗赏识。

《步虚词》本为乐府旧题,属杂歌谣辞类目,原本是道教斋醮仪式中用来赞颂神仙、歌咏游仙意趣的配套歌辞,韦渠牟共作有同题组诗十九首,大多创作于贞元年间,契合当时朝野上下普遍崇奉道教的社会风气。