杂歌谣辞·步虚词(其八)

韦渠牟 · 唐代

上法杳无营,玄修似有情。
道宫琼作想,真帝玉为名。
召岳驱旌节,驰雷发吏兵。
云车降何处,斋室有仙卿。

译文

收起
至高的道法幽远虚静、无所营求,玄妙的修行仿佛自有灵韵牵系。
仙宫之中常以琼玉为核心构思想象,天界圣君皆以玉作为尊贵名号。
召来山岳神灵驱遣旌旗符节,催动惊雷调动天界的吏卒神兵。
以云为驾的仙车将要降临到什么地方?斋戒净室之中正等候着得道仙卿。

注释

收起
  • 上法指道家所说的至高无上的根本道法。
  • 玄修指玄妙幽深的道家修行。
  • 旌节古代使者所持的符节信物,这里代指天界神灵出行的仪仗。
  • 云车道教传说中神仙以云为驾的车舆。
  • 斋室道教斋醮仪式中专门设置的清净居室,用于斋戒迎神。

赏析

展开
这首诗是唐代道教乐府的代表性作品,通篇以铺陈手法构建出空灵圣洁的神仙世界,没有堆砌晦涩的道典僻典,意象清新华美,节奏明快流畅。

前两联从道法本体落笔,点出道的幽远特质与修行的灵韵,后两联转向天界神灵出行的壮阔场面,最后以设问收束,落到人间斋室迎候仙真的仪式场景,将天界的缥缈神圣与人间的虔敬肃穆自然衔接,完美契合步虚词作为斋醮乐歌的功能属性,是唐代同类作品中的上乘之作。

创作背景

展开
韦渠牟是唐代中期著名的道教学者、诗人,曾一度出家为道士,深谙道教仪轨与神仙传说体系。

这组《步虚词》共十九首,是他在唐德宗时期奉诏创作的乐府作品,专门用于宫廷道教斋醮仪式的演唱,本首是其中第八首,着力渲染道教天界的神圣意象与斋醮迎神的肃穆氛围。