古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
杂歌谣辞·步虚词(其九)
韦渠牟
· 唐代
拼音
译文
复制
羽卫一何鲜,香云起暮烟。
方朝太素帝,更向玉清天。
凤曲凝犹吹,龙骖俨欲前。
真文几时降,知在永和年。
译文
收起
神仙出行的仪仗羽队鲜亮华美,氤氲香云从傍晚的烟霭中缓缓升腾。
正要前去朝见至高无上的太素天帝,又转而向着玉清圣境的天界前行。
仙乐凤曲余音萦绕仿佛仍在吹奏,神龙所驾的车驾整肃庄重正要启程。
仙家的真文符篆什么时候降临人间,想来应当是在永和那样的太平年代。
注释
收起
羽卫
装饰着羽毛的仪仗护卫,这里指神仙出行时的随行仪仗队伍。
太素帝
道教神话中居于天界的至高天帝,是掌管世间万物本源的尊神。
玉清天
道教三十六天中最高的圣境之一,是元始天尊的居所。
凤曲
传说中由凤凰鸣叫演化而来的仙界乐曲,这里指道教祭祀所用的仙乐。
龙骖
用神龙作为驾辕坐骑的车驾,是仙界尊神所用的出行座驾。
真文
道教传说中由上天降下的神授符篆文字,被认为是太平盛世降临的祥瑞征兆。
永和年
原指东晋穆帝永和年间,后世常以“永和”代指民风淳厚、天下安定的太平年代。
赏析
展开
这首诗完全遵循道教步虚词的创作规范,以神仙巡游天界的行踪为叙事线索,从仪仗、环境写到朝神、行驾,最后落点到对祥瑞降临、天下太平的祈愿,结构完整,意境空灵华美。
全诗没有堆砌晦涩的道教典故,而是用白描手法勾勒出缥缈庄重的仙界图景,辞藻清丽典雅,节奏舒缓规整,既符合斋醮仪式所需的肃穆感,也暗含了唐代文人在崇道的时代背景下,对理想中太平治世的向往。
创作背景
展开
步虚词是唐代流行的乐府旧题,本为道教斋醮仪式上演唱的颂神乐曲,多用于宫廷祭祀、祈福场合。
韦渠牟是唐代中期诗人,早年曾出家为道士,精通道教仪轨与教义,这组共九首的《步虚词》是他在唐德宗时期供职宫廷时,为配合皇家道教祭祀活动创作的乐章,文辞典雅庄重,契合斋醮仪式的氛围要求。