杂歌谣辞 步虚词 十二

韦渠牟 · 唐代

道学已通神，香花会女真。
霞床珠斗帐，金荐玉舆轮。
一室心偏静，三天夜正春。
灵官竟谁降，仙相有夫人。

译文

收起
修习道家法术已然通于神明，香花环绕之中与女仙相会。
云霞纹饰的床榻配着珠绣斗帐，金质衬垫承托着玉制的仙驾轮轴。
整间道室之内心境格外澄净，三清天界的夜色正浸着融融春意。
诸位灵官究竟是何人降临此间，仙姿雍容的正是那位女仙夫人。

注释

收起
  • 道学此处指修习道教的义理与法术。
  • 女真道教对女仙的别称。
  • 霞床以云霞纹饰装饰的床榻，代指神仙居所的陈设。
  • 珠斗帐以明珠缀饰的斗形纱帐，是道教仙宫的典型陈设。
  • 金荐黄金制成的衬垫，用于承托仙驾。
  • 三天即三清天，道教所称的最高天界，分为太清、玉清、上清三重境界。
  • 灵官道教对天界司职仙官的统称。

赏析

展开
这首诗通篇以道教专属意象铺陈场景，没有堆砌晦涩的典故，反而以清和舒缓的笔调，营造出斋醮之夜静谧空灵的仙府氛围。

全诗从修道通神起笔，逐步铺陈仙宫的华贵陈设，再收束到凡俗心境与天界春意的交融，最后点出女仙降临的核心场景，节奏舒缓意境缥缈，完美契合步虚词作为斋醮仪式乐章的属性，体现了韦渠牟作为道教学者对道教意象的精准把握。

创作背景

展开
韦渠牟是中唐时期知名的道教学者、诗人，早年曾出家为道士，熟稔道教仪轨与各类神仙典故。

这组《步虚词》是他为宫廷道教斋醮仪式创作的配套乐章，本首为十二首组诗中的第十二篇，描摹斋醮之夜仙真降临的缥缈场景，是唐代宫廷游仙类诗作的典型代表。