杂歌谣辞·步虚词（其十三）

韦渠牟 · 唐代

上界有黄房，仙家道路长。
神来知位次，乐变协宫商。
竞把琉璃碗，谁倾白玉浆。
霞衣最芬馥，苏合是灵香。

译文

收起
天界之上有仙人居住的黄房仙府，通往仙家胜境的路途悠远漫长。
众神降临各归其位秩序井然，乐曲变换声调协和契合音律。
仙人们争相手持琉璃制成的珍碗，谁来倾洒下莹白如玉的琼浆？
云霞织就的衣裳香气最为浓郁，那是苏合炼制的仙家灵妙异香。

注释

收起
  • 黄房道教传说中天上仙人所居住的金房黄室，是天界的仙府居所。
  • 位次众神位列的次序、等级位置。
  • 宫商中国传统五声音阶中的第一、第二音级，此处代指音律、乐调。
  • 琉璃碗用天然琉璃制成的精美酒器，是道教仙界传说中的珍奇器皿。
  • 白玉浆传说中仙界饮用的玉液琼浆，色白如白玉，饮之可得长生。
  • 芬馥形容香气浓郁悠远。
  • 苏合即苏合香，原产于西域的名贵香料，道教传说中以之炼制灵香，服食可通仙灵。

赏析

展开
这首诗是典型的道教游仙题材作品，全诗没有堆砌晦涩的道教冷僻典故，而是以清丽工整的笔触层层铺展天界宴集的完整画面。

首联先从仙界的宏阔背景落笔，点出天界仙府的存在与仙家世界的辽远，为全诗奠定缥缈清逸的基调。中间两联对仗极为工整，依次铺陈众神赴会、乐声协和、持盏行酒、香气氤氲的场景，将想象中的仙界集会写得鲜活可感，充满灵动的仙气。全诗语言质朴清丽，意象选取都贴合道教文化的典型符号，全无世俗的烟火气，完美契合《步虚词》乐章用于祭祀唱诵的功能属性。

创作背景

展开
《步虚词》是乐府古题，隶属于《杂歌谣辞》类别，原本是道教祭祀仪式中唱诵的专用乐章，内容多以咏叹仙界景象、抒发游仙志趣为核心主题。

韦渠牟是中唐时期著名诗人，早年曾出家为道士，精通道教教义与相关典制，这组共十九首的《步虚词》是他配合当时朝廷道教祭祀活动创作的组诗，本首是其中第十三首，集中描摹天界众神集会的盛景。