春情四首 其一
楼头上马苦匆匆，百计相留无计从。
正好看花郎却去，江边春色为谁浓。
正好看花郎却去，江边春色为谁浓。
你在楼头匆匆上马就要启程，我想尽百般办法挽留却终究没能如愿。
正当百花盛放最宜赏春的时节你却离去，江边这烂漫无边的春色又为谁这般浓艳呢？
译文
收起注释
收起- 楼头楼的高处，这里指饯别时主人公所在的闺楼或江边酒楼之上。
- 百计想尽各种各样的办法，百般谋划。
- 无计从没有办法实现挽留的心愿，指最终没能留住要离去的人。
- 看花观赏春日盛放的百花，代指二人相伴共度春日美好时光。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言，将春日离别的怅惘之情写得婉转动人。开篇直叙饯别场景，行色的仓促与挽留的徒劳形成鲜明对比，把主人公的不舍与无奈刻画得十分真切，没有刻意雕琢却情韵十足。
后两句以拟人化的手法将春色人格化，用反问的语气点出心上人离去之后，再无人共赏春色，原本烂漫的春景也瞬间失去了存在的意义，把主人公空寂失落的心境烘托得淋漓尽致，以乐景衬哀情，余味悠长。
后两句以拟人化的手法将春色人格化，用反问的语气点出心上人离去之后，再无人共赏春色，原本烂漫的春景也瞬间失去了存在的意义，把主人公空寂失落的心境烘托得淋漓尽致，以乐景衬哀情，余味悠长。
创作背景
展开
高翥是南宋江湖诗派的代表人物，终身未仕，常年漫游江南吴越之地，多有描摹世俗人情、日常闲趣的清新诗作。
这首《春情四首》是他旅居江南水乡时创作的组诗，所选其一以民间女子的视角抒写春日送别恋人的怅惘情思，语浅情深，颇具南朝民歌的灵动风味。
这首《春情四首》是他旅居江南水乡时创作的组诗，所选其一以民间女子的视角抒写春日送别恋人的怅惘情思，语浅情深，颇具南朝民歌的灵动风味。