古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晚坐
丁伯桂
· 宋代
拼音
译文
复制
小雨流花急,香风随晚荷。
清天闻野磬,高木乱秋波。
人度红桥少,灯来溪径多。
幽冥间一坐,深恐负苍萝。
译文
收起
淅沥小雨催得落花纷纷飘坠,傍晚的荷香随着晚风四处漫溢。
清旷的天地间传来山野寺院的磬声,高大的树木枝叶摇碎了秋日的光影波纹。
往来红桥的行人日渐稀少,点点灯火顺着溪边的小径次第亮起。
我在这幽晦静谧的夜色里独坐,深深生怕辜负了这满野苍绿的藤萝。
注释
收起
野磬
山野寺院中敲击的磬声,磬是古代佛寺常用的金属打击乐器。
高木
高大的乔木。
幽冥
这里指夜色幽晦昏暗的静谧状态。
苍萝
苍翠的藤萝,代指山野间的自然草木,也暗含幽隐山林的意趣。
赏析
展开
这首五言律诗写景层次极为分明,从傍晚初雨到暮色渐浓,清晰的时间流动感贯穿全诗始终。
诗人调动视觉、嗅觉、听觉多重感官,先写雨打落花、风送荷香的近景,再写清天磬声、树摇秋影的远景,随后收束到红桥人少、溪径灯明的暮色画面,由动转静,清寂之气扑面而来。
末两句收束到诗人自身的独坐心境,将通篇铺陈的幽寂景致落到主观情志上,唯恐辜负苍萝的淡淡感慨,暗含了诗人厌弃尘嚣、向往山林隐逸生活的志趣,余味淡远悠长。
创作背景
展开
丁伯桂是南宋中后期的名臣,为官刚直不阿,晚年曾退居乡野,留下不少描摹郊野闲居意趣的诗作。
这首《晚坐》是诗人秋日傍晚漫游郊野,于幽僻处闲坐时即景写下的五言律诗,通篇铺陈暮色郊原的清寂景致,寄寓了诗人对山林幽趣的珍重之意。