杜杲 · 宋代

父子俱开国,朝廷不负人。

译文

收起
我们父子二人都得授开国爵位,朝廷从未辜负我们这些有功之臣。

注释

收起
  • 全、都,指父子二人一同得到封爵。
  • 开国宋代高阶爵位的称号前缀,功臣受封爵位后,高阶爵位多冠以“开国”名号,此处指受封开国爵位。
  • 不负不辜负,这里指朝廷不亏待有功之臣。

赏析

展开
这句诗虽然仅存残句,却极具个人风骨,是南宋名臣心态的真实写照。

全诗没有华丽的辞藻,只用质朴直白的语言,将父子两代的功业与朝廷的恩遇对举,短短十个字,既饱含着对自身功绩的肯定与自信,也暗含着对君恩的感念,刚健平实的风格,和杜杲作为一代名将沉稳大气的身份完全契合,余味十足。

创作背景

展开
杜杲是南宋中后期著名将领,常年镇守边疆,先后参与抗金、抗蒙战争,累立战功,官至刑部尚书,先封武昌县开国子,后晋封开国侯。

其父杜颖也曾出任地方知州,有功于朝廷,获封爵位,这句诗是杜杲晚年留下的残句,是他对自身家族际遇的慨然总结。