后渚置酒

陈叔达 · 唐代

大渚初惊夜,中流沸鼓鼙。
寒沙满曲浦,夕雾上邪谿。
岸广凫飞急,云深鴈度低。
严关犹未遂,此夕待晨鸡。

译文

收起
夜泊在大渚之上,才惊觉暮色已然降临,江流中隐隐传来鼓鼙沸沸的声响。
清冷的沙砾铺满了曲折的水滨,傍晚的雾气慢慢漫上了幽深的山涧。
江岸开阔,水鸭振翅飞得迅疾,云层厚重,大雁掠空飞得很低。
前方的险要关隘还没能顺利抵达,这个漫漫长夜我只能静等晨鸡报晓。

注释

收起
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,此处代指远处行营传来的鼓声。
  • 曲浦曲折迂回的水滨港湾。
  • 邪谿同“邪溪”,指幽深的山谷溪流,此处代指江岸旁的山涧沟壑。
  • 严关险要的关隘,此处代指前路的公务关卡与行程终点。
  • 未遂未能达成,此处指还未抵达目的地、完成既定行程。

赏析

展开
这首诗是初唐五言律诗的成熟作品,全诗结构严整,对仗精工,前六句铺陈江夜景致,从听觉到视觉,从江面到岸畔,从低空到高空,层次分明,营造出清旷幽寒的夜江氛围。

末两句笔锋一转,由景及情,点出羁旅行役的核心心绪,前路尚远、关隘在前,诗人不直抒焦虑,只以“待晨鸡”的细节收束,将盼着天明赶路的期盼与羁旅的淡淡怅惘融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
陈叔达为南朝陈宣帝第十六子,陈亡后入仕唐朝,武德年间官至宰相,是初唐时期宫廷文人的代表人物。这首《后渚置酒》是他任地方官期间沿长江出行、夜泊后渚时所作的行旅诗。

后渚地处六朝古都建康(今南京)城外的长江江岸,是古代往来船只停泊休整的常用埠口,诗人因行程受阻,在此停舟置酒,于夜色中写下这首诗作。