初年
和风起天路，严气消冰井。
索索枝未柔，厌厌漏犹永。
索索枝未柔，厌厌漏犹永。
和煦的春风从高远的天际间缓缓吹来，严寒的寒气在封冻的井边渐渐消散。
干枯的枝条还没有变得柔软，四周静谧，漏壶显示的春夜依旧十分漫长。
译文
收起注释
收起- 天路高远辽阔的天际，古人认为风自天上来，故称春风行经的高空为天路。
- 严气隆冬时节凛冽的严寒寒气。
- 冰井寒冬里水面封冻的井台，代指冬日极寒的环境。
- 索索形容草木枝干干枯僵硬、没有生机的状态。
- 厌厌形容周遭静谧、气息微弱的样子。
- 漏犹永漏，指古代计时用的漏壶，漏犹永指春夜还很漫长，白日尚未转长。
赏析
展开
全诗没有刻意渲染新春到来的热闹喜庆氛围，反而以极其细腻的笔触捕捉初春乍暖还寒的独特质感，将冬意尚未完全退去、春意刚刚萌发的临界状态描摹得真切动人。
前两句从大处落笔勾勒春回的征兆，后两句从细处着墨点出春意尚浅的实景，没有华丽辞藻，全靠日常的物候细节传递情绪，含蓄隽永，尽显初唐写景诗清雅淡远的艺术特色。
前两句从大处落笔勾勒春回的征兆，后两句从细处着墨点出春意尚浅的实景，没有华丽辞藻，全靠日常的物候细节传递情绪，含蓄隽永，尽显初唐写景诗清雅淡远的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是初唐时期的咏物写景诗作，创作于冬春交替的岁初时节。
陈叔达本为南朝陈宣帝之子，陈亡后入唐，官至宰相，这首小诗是他在初春时节体察物候变化，捕捉乍暖还寒的独特个人感受所作，是初唐早期清雅写景诗的代表短章之一。
陈叔达本为南朝陈宣帝之子，陈亡后入唐，官至宰相，这首小诗是他在初春时节体察物候变化，捕捉乍暖还寒的独特个人感受所作，是初唐早期清雅写景诗的代表短章之一。