句
贤侯作意苏民瘼，常念比隣有馁人。
译文
收起
贤明的长官有心解救百姓的疾苦，常常挂念着邻境还有忍饥挨饿的穷人。
注释
收起- 贤侯古时对贤明有德的地方长官的尊称。
- 苏民瘼苏，解救、使复苏；民瘼，指百姓的疾苦，整体意为解救百姓的苦难。
- 比隣同“比邻”，即相邻，这里泛指治下、境内的百姓。
- 馁人馁，饥饿，指忍饥挨饿的人。
赏析
展开
这首残句虽仅存十四字，却直白掷地，道尽了传统儒者为官的核心宗旨，情感质朴真挚。
首句开宗明义，直接点明为官者的初心应当是救济苍生疾苦，将“作意苏民”放在为官追求的第一位，立意正大。次句进一步深化情怀，将关注点落到具体的弱势群体身上，提醒执政者要时刻记挂底层挨饿的百姓，体现出中国传统儒家朴素的民本思想。
全诗没有华丽辞藻的雕琢，直抒胸臆，质朴的语言里饱含着对民生的真切关怀，短短一联却分量千钧，感染力十足。
首句开宗明义，直接点明为官者的初心应当是救济苍生疾苦，将“作意苏民”放在为官追求的第一位，立意正大。次句进一步深化情怀，将关注点落到具体的弱势群体身上，提醒执政者要时刻记挂底层挨饿的百姓，体现出中国传统儒家朴素的民本思想。
全诗没有华丽辞藻的雕琢，直抒胸臆，质朴的语言里饱含着对民生的真切关怀，短短一联却分量千钧，感染力十足。
创作背景
展开
徐逢年是南宋时期的官员诗人，这首诗是他留存至今的残句，原诗全篇早已散佚，仅存此一联。
徐逢年半生为官，始终秉持体恤民生的理念，此句是他抒发自身为官宗旨与仁民爱物之心的感言。
徐逢年半生为官，始终秉持体恤民生的理念，此句是他抒发自身为官宗旨与仁民爱物之心的感言。