落星寺

洪咨夔 · 宋代

春秋陨石于宋五，分作金焦与星渚。
大圆镜里八窗开，面面鱼龙听人语。
瀑垂一线吹不动，山拥万骑明可数。
嗟哉蓄眼无此奇，欲倒银河卷归去。

译文

收起
《春秋》记载陨石坠落宋国共五颗，这一块化为江渚落星，与金山焦山分落江心水畔。
落星寺四面临江，澄澈如大圆镜中窗扉全开，每一面都江光荡漾，仿佛鱼龙也静听游人话语。
瀑布垂成一线江风吹不动，群山簇拥如万骑列队，清朗里座座峰峦分明可数。
可叹啊我平生从未见过这般奇景，真想倾泻银河把这胜景整个卷带回家去。

注释

收起
  • 陨石于宋五语出《春秋·僖公十六年》，原句记载宋国坠落五颗陨石的史事，此处点出落星石本为陨石的传说渊源。
  • 金焦指长江中的金山与焦山，在今江苏镇江。此处说宋代坠落的陨石分为多处，落星石与金、焦二山都是陨石所化。
  • 星渚指落星渚，即落星石所在的水中小洲。
  • 大圆镜比喻落星寺四周江水澄澈、天朗气清的开阔景象，如同大圆镜般清净通透。
  • 万骑形容群山簇拥排列，雄峻整齐如同千万骑兵队列。
  • 蓄眼映入眼中，指饱览所见。

赏析

展开
这首题咏落星寺的古诗，开篇构思十分别致，不直接写寺景，而是从落星石的来历入手，借《春秋》典故牵出神话传说，一下子给眼前景物蒙上了悠远的历史感与神秘色彩，起笔不凡。

中间四句写景，动静相宜，设喻新奇。“面面鱼龙听人语”一句，将寺临江水、空灵幽静的氛围写活，赋予江中的鱼龙以人的情态，更衬出环境的清幽出尘。“瀑垂一线”写瀑布的静稳，“山拥万骑”写群山的雄峻，一微观一宏观，一静一动，把落星寺旁山水的奇险清朗刻画得极具张力。

结尾两句抒情，突发浪漫奇想，说要“倒银河卷归去”，将诗人对眼前奇景的惊叹与喜爱之情推到极致，夸张洒脱，余味无穷。整首诗笔力雄健，意境开阔，是宋代写景题咏诗中的佳作。

创作背景

展开
落星寺位于今江西鄱阳湖入长江处的落星石上，相传石为天上坠落的星辰，因此得名。

洪咨夔是南宋中后期的爱国诗人，这首诗是他登临游览落星寺时，触景生情写下的题咏之作。