句 其三
风雨寂历芦荻秋，梧叶落尽斜阳洲。
译文
收起
萧瑟风雨里芦荻摇曳，已是深秋时节，梧桐叶子落尽，夕阳斜照着江边的沙洲。
注释
收起- 寂历形容环境萧瑟空旷、寂静清冷的样子。
- 芦荻芦苇与荻草，两种多生长于水边沙洲的草本植物，常为古典诗词中秋日水边的典型意象。
- 斜阳洲被夕阳映照的江边沙洲。
赏析
展开
这两句残句以疏朗洗练的笔法，勾勒出一幅清冷旷远的深秋江景图，艺术感染力极强。
开篇从整体氛围入手，“风雨寂历”点出环境的萧瑟寂静，“芦荻秋”直接点明时节，将深秋水边苍凉淡远的意韵全盘托出；后一句收缩镜头，“梧叶落尽”更衬秋意深浓，“斜阳洲”收束地点，画面从整体到局部，层次清晰分明。
全诗没有华丽辞藻的修饰，纯用白描手法，凭借氛围、色彩与光影的搭配，营造出萧疏清寂的意境，虽只是残句，却余味悠长，给读者留下了充足的想象空间。
开篇从整体氛围入手，“风雨寂历”点出环境的萧瑟寂静，“芦荻秋”直接点明时节，将深秋水边苍凉淡远的意韵全盘托出；后一句收缩镜头，“梧叶落尽”更衬秋意深浓，“斜阳洲”收束地点，画面从整体到局部，层次清晰分明。
全诗没有华丽辞藻的修饰，纯用白描手法，凭借氛围、色彩与光影的搭配，营造出萧疏清寂的意境，虽只是残句，却余味悠长，给读者留下了充足的想象空间。
创作背景
展开
洪咨夔是南宋中后期著名官员与文人，这首《句·其三》是他留存至今的写景残句，原完整诗篇已经散佚，仅这两句写景断章流传于世，是诗人行吟江边、描摹秋景所作。