句 其二
生怜一架明于雪，终殿群芳嫁却春。
最让人怜爱这满架白花，明洁清亮胜过霜雪，
它在群芳开尽之后留守，默默送走了归去的春天。
译文
收起注释
收起- 生怜犹最爱，最是心生怜爱。
- 一架指攀爬在花架上的整架蔷薇。
- 终殿群芳殿，排列在最后，引申为殿后。指白蔷薇花期晚，开放在百花凋零之后。
- 嫁却春嫁却，送走。意谓送走了春天。
赏析
展开
这首小诗虽是残句，却写得凝练隽永，兼具形神与情志，是咏物诗中的佳作。
首句从形态色泽落笔，直接抒发怜爱之情：“生怜一架明于雪”，将白蔷薇满架盛放、洁白胜雪的姿态写得鲜活生动，一个“明”字跳出寻常写白的俗套，带出花朵莹润有光的美感，画面感十足。
次句宕开笔锋，从节令特点寄寓怀抱：“终殿群芳嫁却春”，白蔷薇不与百花争春，甘在群芳之后送春归去，这种特质恰恰暗合了诗人不趋炎附势、不与世俗争名的品格，托物言志，含蓄不露，短短十四字，意蕴深长。
首句从形态色泽落笔，直接抒发怜爱之情：“生怜一架明于雪”，将白蔷薇满架盛放、洁白胜雪的姿态写得鲜活生动，一个“明”字跳出寻常写白的俗套，带出花朵莹润有光的美感，画面感十足。
次句宕开笔锋，从节令特点寄寓怀抱：“终殿群芳嫁却春”，白蔷薇不与百花争春，甘在群芳之后送春归去，这种特质恰恰暗合了诗人不趋炎附势、不与世俗争名的品格，托物言志，含蓄不露，短短十四字，意蕴深长。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔留存的咏物残句，原诗全篇已佚，仅存此一联，题为《句》，此为其二，吟咏对象为春末开放的白蔷薇。
洪咨夔是南宋著名的正直官员，他为官期间敢于弹劾权奸，屡遭贬谪却不改其志，这首小诗是他借咏花寄怀的作品。
洪咨夔是南宋著名的正直官员，他为官期间敢于弹劾权奸，屡遭贬谪却不改其志，这首小诗是他借咏花寄怀的作品。