句 其一
拓罢淮南金戟牙，时平来坐野僧家。
枪旗谩摘社前雨，旌节旋移春后花。
枪旗谩摘社前雨，旌节旋移春后花。
平定淮南战事卸去官职之后，时局安定我来坐在山野僧寺中。
闲来在春社前的雨中采摘新茶，方才还伴官场仪仗，转眼已是春后闲看花的境地。
译文
收起注释
收起- 拓罢这里指平定战事、卸去军政职务之后。
- 金戟牙原指将帅的仪仗符信，这里代指军政官职。
- 时平指时局平定安定。
- 枪旗宋代对早春新茶的称呼，茶叶嫩芽展开如枪、衬叶如旗，故名枪旗。
- 社前指春社日之前，春社是古代祭祀土地神的日子，在立春后第五个戊日，社前茶是当时的名贵早茶。
- 旌节古代官员出行所持的仪仗符节，此处代指官场公事。
赏析
展开
这首小诗短小凝练，通过场景转换写出了诗人的心境转变，意蕴含蓄。
开篇两句直叙其事，点明自己从军政职位脱身，来到山野僧寺，字里行间已经透露出摆脱官场纷扰后的轻松感。后两句对仗精工，意象对比鲜明：一边是闲摘社前新茶的隐逸之趣，一边是官场旌节仪仗的公事奔波，“旋移”二字点出了身份转变的迅疾，暗含诗人对闲居生活的欣然喜爱。
全诗没有刻意说理，在场景对照中自然流露出情志，语言浅净，余味悠长。
开篇两句直叙其事，点明自己从军政职位脱身，来到山野僧寺，字里行间已经透露出摆脱官场纷扰后的轻松感。后两句对仗精工，意象对比鲜明：一边是闲摘社前新茶的隐逸之趣，一边是官场旌节仪仗的公事奔波，“旋移”二字点出了身份转变的迅疾，暗含诗人对闲居生活的欣然喜爱。
全诗没有刻意说理，在场景对照中自然流露出情志，语言浅净，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔所作的留题残句，收录于《全宋诗》，是诗人游历淮南地区，造访山野僧寺时所作。
南宋时期淮南地区地处宋金前线，一度战事频发，时局平定之后诗人途经此地，触景生情写下此作。
南宋时期淮南地区地处宋金前线，一度战事频发，时局平定之后诗人途经此地，触景生情写下此作。