推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
楞伽山房 其二
楞伽山房 其二
洪咨夔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风标劲似聂政姐,笔力健如曹大家。
此手始能为此竹,对渠枯木老槎牙。
译文
收起
展开
风骨气韵刚劲得就像刚烈节义的聂政之姊聂嫈,笔力雄健如同博学高才的东汉才女班昭。
有这样超凡的手笔才能画出这般劲挺的墨竹,对着这幅竹作,旁侧的枯木都显得老朽枝干错杂全无生气。
纠错
注释
收起
展开
风标
原指人的风度品格,这里指画作呈现出的风骨气韵。
聂政姐
即聂嫈,战国时刺客聂政的姐姐,聂政死后她不忍弟弟的义名被埋没,赴韩市认尸后自杀殉义,是历史上以刚烈节义闻名的女性。
曹大家
即班昭,东汉史学家班彪之女,班固、班超之妹,博学高才,曾续写《汉书》,被汉和帝召入后宫担任后妃的老师,世称“曹大家”,“家”通“姑”,音gū。
槎牙
亦作“槎枒”,指树木枝干歧出、错落不齐的样子,这里形容枯木老朽颓丧的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以奇崛的用典开篇,完全跳出了普通题画诗描摹物象的俗套,开篇就用两位青史留名的刚烈奇女子作比,直接点出这幅墨竹图的风骨与笔力,刚健之气扑面而来。
全诗没有堆砌晦涩的画理术语,以人喻画,以竹衬物,后两句以枯木的老朽颓丧反衬墨竹的劲挺精神,将画家的高超技艺与作品的精神气韵写得淋漓尽致,尽显洪咨夔诗作刚健爽利的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔的题画诗作,收录于其《平斋文集》中,是《楞伽山房》组诗的第二首。
楞伽山位于苏州西南太湖之滨,山上多佛寺精舍,洪咨夔晚年退居浙西期间常游历吴中名山,某次留宿楞伽山僧房,观赏寺中僧人所绘墨竹,兴之所至写下两首七言绝句,这是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29