春日山行 其二

两点眼光牛背上,一窝春色落花边。
世缘不到山深处,只恐深山起世缘。

译文

收起展开
牧人骑在牛背上双眼清亮灵动,满地落花环绕的角落盛满了融融春色。
世俗的牵绊本来到不了这幽僻的深山之中,我反倒担心这清净深山中无端生出俗世的尘缘。

注释

收起展开
  • 一窝春色“窝”是生活化的量词,用来形容春色簇拥聚集的状态,极言春色浓郁饱满,仿佛可以被拢在怀中。
  • 世缘世俗的尘缘,这里特指官场应酬、功名利禄等各类俗世牵绊。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧,充满宋人特有的理趣,打破了一般春日山行诗只专注摹写春景的常规。

前两句以极富生活气息的白描开篇,牧牛、落花、野趣组合成鲜活灵动的乡野春景,没有丝毫雕琢痕迹。后两句更是翻出常人难及的新意:诗人本是为了躲避世缘才躲进深山,反倒生出“怕深山起世缘”的奇思,把自己既向往清净山林,又生怕清净之地也被世俗侵染的微妙心态写得活灵活现,诙谐俏皮又暗含哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
洪咨夔是南宋中后期著名的文官,为官刚直敢言,曾多次因弹劾权贵遭贬斥,晚年一度辞官退居浙西山林,这首《春日山行》组诗便是他闲游山野时的即兴作品。

诗人早已厌倦了官场的勾心斗角与俗务缠身,特意选在春日进山漫游,想要彻底摆脱世俗事务的侵扰,这首小诗记录的便是他山行途中生出的一段趣味感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: