古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
江陵
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
三海先声壮,重城大势连。
竹为人世界,灯结水因缘。
风物诗囊里,英雄泪眼边。
江平洲露碧,沙市稳开舡。
译文
收起
三海先已传出雄壮的声势,重城依地势彼此紧紧相连。
竹林成了人们游居的天地,河灯结下了临水而生的因缘。
满城风物尽可收入诗人的诗囊,英雄失意都在此留下了泪眼。
江面平静沙洲露出青翠颜色,沙市风稳正好可以开船出发。
注释
收起
三海
指江陵附近的三海口,为南宋江陵地区重要的江防要隘。
重城
指江陵层层修筑的城墙,也指江陵周边相连的城郭据点。
诗囊
古人用来存放诗稿的囊袋,此处代指诗人吟咏创作的素材。
舡
同"船",是古代对船只的称呼。
赏析
展开
这首诗结构清晰,由远及近,从形胜写到风物,再转入感怀,最后收束于眼前行旅景象,层次井然。
首联落笔就写江陵的军事形胜,以"壮""连"二字点出江陵作为边防重镇的雄浑气势和战略地位,开篇就奠定了苍劲开阔的基调。颔联笔锋一转,写当地风物,竹影婆娑,河灯映水,写出了江陵临水而居的生活气息,刚柔相济。
颈联是全诗的情感核心,写风物入诗本是雅事,可面对这形胜重地,想到南宋国势衰颓,诗人不禁为天下英雄失意一洒热泪,暗寄了家国之忧,将个人感怀融入历史沧桑,含蓄深沉。尾联收束回眼前,江平洲绿,稳舟待发,看似平和舒缓,实则余味悠长,在开阔的景象中留下了不尽的思索。
创作背景
展开
江陵即今湖北荆州,是南宋长江沿线的军事重镇,历来为兵家必争的边防要地。
洪咨夔身处南宋中后期国势倾颓之际,为人正直,力主抗敌御侮,这首诗是他行经江陵,观览当地形胜风物后有感而创作的。