春行
野荼䕷发牡丹开，蔌蔌杨花堕酒杯。
过尽韶华才一出，祗应唤作探春来。
过尽韶华才一出，祗应唤作探春来。
野外的荼䕷已然盛放，牡丹也正开放，杨花簌簌飘落到酒杯之中。
等到大好春光都已消逝它才绽放，原本就该称它为探春的花呀。
译文
收起注释
收起- 荼䕷也作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，古人有“开到荼䕷花事了”的说法。
- 蔌蔌形容落花纷纷飘落的样子。
- 韶华指美好的春光，也可泛指美好的年华。
- 祗应只应当，原本就该。
赏析
展开
这首小诗一反传统文人对荼䕷“开到荼䕷花事了”的衰飒惆怅，立意新颖，翻出了全然不同的新意境。
开篇两句先铺写晚春行旅所见的景致：荼䕷盛放、牡丹正开，杨花簌簌随风飘落，坠入路边的酒杯之中，画面悠然闲逸，也暗暗点出春事将尽的时节背景。
后两句借花立意，点出“探春”的核心题旨：世人多伤春，感叹荼䕷开了春光就将结束，诗人却翻出新意，说荼䕷是甘愿等到春事都已过完才绽放，原本就该被称作“探春”的花。全诗借咏荼䕷，寄寓了诗人不趋时流、特立独行的品格心志，篇幅短小凝练却余味悠长。
开篇两句先铺写晚春行旅所见的景致：荼䕷盛放、牡丹正开，杨花簌簌随风飘落，坠入路边的酒杯之中，画面悠然闲逸，也暗暗点出春事将尽的时节背景。
后两句借花立意，点出“探春”的核心题旨：世人多伤春，感叹荼䕷开了春光就将结束，诗人却翻出新意，说荼䕷是甘愿等到春事都已过完才绽放，原本就该被称作“探春”的花。全诗借咏荼䕷，寄寓了诗人不趋时流、特立独行的品格心志，篇幅短小凝练却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔春日出游途中，见晚春景致即景创作的七言绝句。
洪咨夔为人刚直耿介，为官时多次触犯权贵，曾遭罢官闲居，这首小诗大概率是他闲居出游时的即情之作。
洪咨夔为人刚直耿介，为官时多次触犯权贵，曾遭罢官闲居，这首小诗大概率是他闲居出游时的即情之作。