古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
垂去
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
凤凰知细德,鸥鸟识机心。
物理固如此,世情非特今。
足缨清与浊,厉揭浅和深。
觉破从前梦,长歌月满襟。
译文
收起
凤凰只知晓安分守己的细德,鸥鸟能识破世人的巧诈机心。
万物运行的道理本来就是如此,世态人情从来不是只如今日这般。
冠缨可随水清浊自行取舍,涉水要依水深浅选择方式。
已经看破从前种种宦海浮梦,长歌一曲,明月清辉洒满衣襟。
注释
收起
细德
指安分守己的微薄品格,这里指凤凰安守自身本性。
机心
指人心中奸诈巧伪的功利用心,典故出自《列子》,人有机心则鸥鸟不亲。
物理
指万物运行的固有道理。
足缨
化用《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,指随环境清浊调整自身,随遇而安。
厉揭
出自《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉,浅则揭”,指根据水的深浅选择不同的涉水方式,这里比喻根据处境选择处世方法。
赏析
展开
这首五言律诗融说理用典于一体,含蓄抒发了诗人罢官之后看透世情、决意归隐的旷达怀抱,格调清雅,理趣盎然。
开篇即借凤凰、鸥鸟两个意象点明主旨,既符合传统文人对物性的认知,又暗合自身不与奸佞同流的品格,起笔自然含蓄,贴合主题。颔联承接开篇拓展开去,将个人遭遇上升到对古今世情的总结,透出诗人阅世之后的通透,不怨不怒,尽显旷达。
颈联化用经典成句,不露痕迹,以清浊浅深对应不同的人生处境,既表明了随顺自然的处世态度,又暗寓了绝不屈从权贵的本心,理与情结合得恰到好处。尾联收束全诗,前半句点破宦海浮梦,收束心志,后半句“长歌月满襟”以景结情,将诗人澄澈旷达的心境融入满襟月色之中,意境悠远,余味不尽。
创作背景
展开
洪咨夔是南宋中后期名臣,为人刚正敢言,因弹劾权相史弥远及其党羽,遭罢官贬谪,长期闲居乡里。
这首《垂去》便作于诗人罢官归隐之后,是诗人看透官场世情,表明自身出世心志的作品。