用伯脩韵迓虞提刑

从来图易必思艰,运甓工夫莫放闲。
万里功名终竟在,百年元气早须还。
安危着眼棋枰外,中否留心弩括间。
寄似匆匆无几语,华阳东去是潼关。

译文

收起展开
但凡谋求行事平顺简易,必先思虑其中的艰难,要像陶侃运甓那样勤勉用功,切莫虚度光阴怠惰松弛。
万里功名终究可以靠实干成就,国家民生存续百年的根本元气,必须尽早悉心养护恢复。
考量天下安危要拥有跳出棋盘之外的宏大视野,判断政务得失要留心弩机括般的关键细微环节。
匆匆写下相赠的话语没有多少,你从华阳向东行去,前路便是潼关。

注释

收起展开
  • 迓迎接。
  • 提刑宋代官职提点刑狱公事的简称,掌一路刑狱监察、吏治考核等事务。
  • 运甓典出晋代名臣陶侃,他每日搬运砖块以磨砺心志、习劳不怠,后世以此典代指刻苦勤勉、不虚度时日。
  • 元气这里指国家社会、民生根基的生机与根本活力。
  • 棋枰棋盘。
  • 弩括弩弓的机括,是控制箭矢发射的核心部件,这里代指政务运行的关键机要环节。

赏析

收起展开
全诗通篇以议论行笔,却毫无宋季常见的空疏理学习气,用典妥帖自然,风骨刚健厚重。

开篇就点明为政理政的核心准则,在众人都追求行事简易顺遂的环境下,必须常怀思艰之心,以陶侃运甓的典故劝勉对方不可怠惰,要勤谨任事,开篇立意就跳出了普通迎赠诗的俗套。

中间两联从格局与细节两个维度展开,既要有跳出棋局之外的全局视野,不被眼前局部得失困住,考量天下安危的大势,也要留心弩括般的机要细微环节,审慎处置政务,兼顾了宏观格局与微观实操,体现出诗人极高的理政认知。

收尾以极简的寄语点明前路,语短情长,余味悠远,全篇寄寓了诗人对友人建功立业、匡扶地方元气的殷切期许,是宋代酬赠诗中少见的兼具思想性与艺术性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔的酬赠之作,创作于他仕宦蜀地期间。

当时友人虞氏出任提刑一职,诗人依伯脩的旧韵赋诗相迎,既表达了对友人的为政期许,也寄寓了自己一贯秉持的经世济民的家国理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: