岸行

少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。
已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。
一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。
但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。

译文

收起

少年时的刚强血气早已暗暗消磨，只愿保持充盈温和的元气，守住冲和平淡的心境。
已经开落的杏花，余下的风味已然浅短，尚未成熟发酸的梅子，本真的特质依然保留很多。
官职任期已满离任而去，为官清廉如同钓鱼没有带饵没捞取好处，万里回到故乡，我也像归燕一样有安稳的窝巢。
只盼望时世太平，蚕麦都能获得丰收，不用人们再来询问我蜀地如今境况如何。

注释

收起

盎盎形容元气、气度充盈饱满的样子。
保大和保持冲和安泰的心性与元气，“大和”即太和，原指天地间冲和之气，这里引申为平和的心境。
典刑通“典型”，这里指本来的特质、本来的常态。
一官满去指地方官职任期已满，离任而去。
鱼无饵比喻自己为官清廉，离任时没有带走任何不义之财，如同钓鱼无饵，一无所获。
燕有窠比喻归乡后有安稳的栖身之所。

赏析

展开

这首七言律诗是诗人历经宦海沉浮后的自我写照，意蕴醇厚，章法谨严。

首联开篇直抒胸臆，写少年血气消磨之后，诗人不再汲汲于外在功名，转而涵养内心，保持冲和安泰的心境，开篇就奠定了冲淡平和的基调。颔联托物言志，以“已放杏花”“未酸梅子”作比，杏花落尽风味消散，暗喻繁华易逝，而梅子未酸本真犹存，寄寓了诗人不改初心、坚守本志的品格，喻理贴切自然，不着痕迹。

颈联转写自身境遇，“鱼无饵”点明自己为官清廉，离任时囊空如洗，没有余财；“燕有窠”写归乡后安居的知足，两句一贫一安，对比鲜明，凸显了诗人安贫乐道的胸襟。尾联拓开一笔，跳出个人得失，转而关切民生，盼望天下太平，蚕麦丰收，一句“免教人问蜀如何”，含蓄道出了诗人对蜀地民生的牵挂，也暗寓了对当时国事不宁的隐忧，将个人的情志升华到忧国忧民的高度，使得全诗境界顿开。

全诗语言平实，不事雕琢，将个人身世之感、志趣怀抱与民生关怀融为一体，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

洪咨夔是南宋於潜（今浙江临安）人，为官刚正不阿，曾因直言弹劾权臣史弥远等人遭到贬谪。

这首诗是诗人从蜀地任满还乡之后所作，历经宦海沉浮的他，在诗中既抒写了个人的心境志趣，也寄寓了对民生国事的关怀。