入少城
严城槌鼓暝阴催，剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报，燕王宫里海棠开。
喘汗老兵迎马报，燕王宫里海棠开。
森严的城墙上鼓声阵阵，暮色阴云催着天暗下来，从剑门栈道归来，这已经是我多少次出入此地了。
喘着热汗的老兵迎到马前向我通报，燕王宫里的海棠已经开花了。
译文
收起注释
收起- 严城戒备森严的城池，此处指成都少城。
- 暝阴日暮时分的阴云，指傍晚昏暗的天色。
- 剑栈即剑门栈道，是蜀地北部入蜀的咽喉要道，此处泛指入蜀栈道。
- 燕王宫宋代成都城中蜀王（燕王）的宫苑，是当时成都著名的赏海棠胜地。
赏析
展开
这首诗以短小的篇幅，写行旅归来入少城的见闻，看似平实浅淡，实则韵味悠长，写法极为巧妙。
开头两句从远来行程写起，“暝阴催”点出日暮将至、赶路程的氛围，“归来第几回”的轻轻一问，含蓄带出诗人数次出入此地的人生感慨，不着痕迹却情韵自生。
结尾两句是全诗的点睛之笔，一路风尘仆仆行来，疲惫不堪之际，老兵一句简单的报信，将焦点引到燕王宫里盛放的海棠，冷暗的行旅氛围里忽然跳出明媚鲜妍的春色，苦旅的疲惫一下子被突如其来的春意冲散。全诗以景结情，不用刻意抒情，旅人遇春的惊喜已经跃然纸上，余味无穷。
开头两句从远来行程写起，“暝阴催”点出日暮将至、赶路程的氛围，“归来第几回”的轻轻一问，含蓄带出诗人数次出入此地的人生感慨，不着痕迹却情韵自生。
结尾两句是全诗的点睛之笔，一路风尘仆仆行来，疲惫不堪之际，老兵一句简单的报信，将焦点引到燕王宫里盛放的海棠，冷暗的行旅氛围里忽然跳出明媚鲜妍的春色，苦旅的疲惫一下子被突如其来的春意冲散。全诗以景结情，不用刻意抒情，旅人遇春的惊喜已经跃然纸上，余味无穷。
创作背景
展开
洪咨夔曾跟随南宋名臣崔与之入蜀任职，多次出入成都少城，这首诗是诗人自蜀地北部剑门栈道归来，进入成都少城时即兴所作。
少城为成都古代旧城，汉代即已建制，宋代成都分太城与少城，诗中的燕王宫是宋代成都城中著名的赏海棠胜地，蜀中自古就以海棠闻名天下。
少城为成都古代旧城，汉代即已建制，宋代成都分太城与少城，诗中的燕王宫是宋代成都城中著名的赏海棠胜地，蜀中自古就以海棠闻名天下。