柳絮 其二

风标清白难谐俗,气候中和易得朋。
招不肯来麾不去,若无才思渠应能。

译文

收起展开
柳絮品格高洁清白,不肯迎合世俗的庸常趣味,所处的暮春风气温和平缓,很容易引来同类相伴。
刻意召唤它反倒不肯前来,挥手驱赶它也不会离去,倘若不是本身富有灵动才思,它又怎能做到这般随性自如?

注释

收起展开
  • 风标原指人的风度品格,这里用来形容柳絮飘逸高洁的气质。
  • 谐俗迎合世俗,与流俗相合。
  • 中和这里指暮春风气温和平正,不燥不寒的状态。
  • 麾通“挥”,挥手驱赶。
  • 渠古汉语代词,指“它”,这里代指柳絮。

赏析

收起展开
这首咏物诗最具突破性的地方,是完全跳出了古典诗词中柳絮常被贴上的“轻薄无根”的刻板标签,反而为其赋予了通透高洁的雅士人格。

前两句写柳絮外圆内方的处世特质:既有不肯媚俗的清白风骨,又能秉持中和之道与周遭万物相融,暗合了儒家理想中君子的处世准则。后两句刻画柳絮无拘无束的自在状态,召之不来挥之不去,全然不受外力胁迫,诗人以调侃的语气点出这般潇洒绝非偶然,定是柳絮本身富有才思方能做到,物我交融之间,柳絮的形象完全成为诗人自身人格志趣的投射,立意新奇脱俗,在历代咏絮作品中堪称别开生面。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋理宗端平年间,当时洪咨夔因直言进谏弹劾权贵,辞官退居浙西乡间。

暮春时节柳絮漫天飘飞,诗人观物有感写下《柳絮二首》,本首为第二首,属于典型的托物言志类咏物作品,没有刻意描摹柳絮的外在形态,全程以人格化视角寄寓自身志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: