答程嘉定 其一

身着粗麻衣袖、插着蒿草发簪的女子安守清居不出厅堂，怎肯追随世俗时兴的样式把眉毛画得又细又长。
旁人根本无法理解春风的真正心意，只道所有花梢本来就该理所当然朝向太阳。

• 练袂粗麻布制成的衣袖，代指朴素粗陋的服饰。
• 蒿簪用蒿草制作的发簪，代指不加修饰的清苦妆束。
• 不下堂安守内室不出，这里喻指不肯外出奔走逢迎权贵。
• 画眉长古代世俗流行的妆饰样式，这里喻指迎合流俗、刻意讨好他人的行事风格。
• 东风意春风的心意，这里喻指君子不随波逐流的本心。
• 合向阳本该朝向太阳，这里指世人普遍持有的“趋炎附势是常理”的世俗认知。

这首小诗通篇采用传统比兴手法，以闺中女子的操守喻士人的人格追求，无一处直白议论，却立意鲜明。

前两句塑造出安守清素、不肯随俗取容的女性形象，正是诗人自身刚直不阿人格的投射，后两句翻尽世俗陈见，以反讽语气点出世人困于认知局限，错把趋炎附势当成天经地义的常理，完全无法理解君子不肯攀附的本心，语浅意深，余味悠长。

这首诗是南宋诗人洪咨夔酬答时任嘉定知州的程姓友人的寄赠作品，属于明志抒怀的酬和小诗。

洪咨夔为官一生刚直敢言，不肯攀附权贵俯仰随人，当时南宋朝堂不少士人以逢迎上司为进身之阶，诗人便以这首小诗回应友人的关切，表明自己不媚世俗的操守。