古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
昭化
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
梅子收霖雨,榆花断瘴烟。
浓云明白鸟,深草暗乌犍。
岁月滩声里,家山客枕边。
老来圭角尽,戒得是韦弦。
译文
收起
梅子黄时连绵阴雨停歇,榆花飘落瘴雾烟霭消散。
浓云间白鸟翻飞身影清晰,深草里黑犍隐没身影朦胧。
岁月悠悠就在滩水声声中流逝,故乡家山遥隔,只入游子客枕梦魂。
年老之后已然磨去了昔日锋芒,谨身修己不忘警戒,正是韦弦之义。
注释
收起
乌犍
黑色的耕牛,古代诗文中常泛指耕牛。
圭角
原指圭玉的棱角,后用来比喻人身上显露出来的锋芒、锐气。
韦弦
典故出自《韩非子·观行》,西门豹性急佩柔韦自缓,董安于性缓佩弓弦自急,后指用来随时警戒自身修养的信条。
戒得
语出《论语·季氏》“及其老也,血气既衰,戒之在得”,指年老时要警惕贪得妄求,此处泛指修身谨行的警戒。
赏析
展开
这是一首情景交融的五言纪行律诗,结构工整,意蕴深沉,景情理浑然一体。
诗歌前两联写景,技法高超。首联点出时令环境,梅雨收歇、瘴烟散尽,开篇就勾勒出蜀地初夏清爽开阔的风貌,奠定全诗基调。颔联对仗精工,明暗对比鲜明:浓云之间白鸟明丽灵动,深草之中乌犍隐于幽暗,一明一暗,一动一静,精准刻画出蜀地山野既有生机又略带荒旷的独特气质,画面层次感极强。
后两联由景入情,收束说理,自然妥帖。颈联借滔滔滩声引出岁月流逝的感慨,客居异乡、家山入梦,含蓄道出羁旅思家的愁绪,衔接自然。尾联直抒身世感悟,将自身历经沧桑后的心境与儒家修身的理念结合,没有生硬说理的痕迹,既写出了诗人磨去锋芒后的平和从容,也体现出他始终不忘自省修身的操守,余味悠长。
创作背景
展开
昭化即今四川省广元市昭化区,古时为蜀地重镇,是出入蜀地的交通要冲。
洪咨夔是南宋著名官员、诗人,这首诗是他宦游途经昭化时即景抒怀所作,此时诗人年事已高,历经仕途沉浮,触景生情写下这首感慨之作。