古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
赤崖
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
老箐深藏洞,嵌崖峭夹谿。
双扉巫峡似,半壁窦圌低。
落日人烟绝,孤云客路迷。
红旗穿石去,青兕隔林啼。
译文
收起
幽深的老竹林深处掩藏着山洞,陡峭崖壁对峙夹持着山间清溪。
两岸对峙如同巫峡的门户,半面山壁比蜀中窦圌山还要低缓。
落日西沉这里荒无人烟,孤云飘荡让行客迷失了道路。
插着红旗的一行人穿过石洞而去,青色犀牛隔着山林发出鸣啼。
注释
收起
老箐
生长多年的茂密竹林。箐,山间大竹林。
谿
同"溪",山间溪流。
双扉
两扇门,此处形容两岸对峙形如门户。
窦圌
指窦圌山,位于今四川江油,是蜀中著名的奇险名山。
青兕
青色的犀牛,古代泛指犀牛类的猛兽。
赏析
展开
这首五言律诗以纪行的视角,层层递进刻画了赤崖的奇险荒僻,风格苍劲古朴,画面感极强。
首联开门见山,直接点出赤崖的核心特征:深洞藏于老林,峭壁夹着清溪,开篇就营造出幽深险峻的氛围。颔联用烘托对比的手法,借蜀中人人熟知的巫峡、窦圌山作比,既贴合行旅地域特征,又让读者直观感知到赤崖的雄奇地貌,虚实结合,相得益彰。
颈联转写氛围,落日、人烟绝、孤云、客路迷,将荒寒空寂的环境与行旅者的迷茫感受融为一体,景中含情,拓展了诗的意境。尾联以动静结合收束,红旗穿石是人的行迹,青兕隔啼是山野声响,一近一远,一动一闻,更衬出此地的荒远蛮荒,余味悠长,给人留下无尽想象空间。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔创作的一首纪行写景五言律诗,是诗人途经蜀地赤崖时,目睹此地奇险荒僻的山川景色,有感而作。
赤崖是川蜀地区一处险要地名,此地多深山峡谷,人迹罕至,诗人宦游行旅至此,将沿途所见的荒奇山川风貌记录入诗。