送范漕赴召 其七
天道频年说好还，到今胡尘没天山。
延英为奏平戎策，只在人心国势间。
延英为奏平戎策，只在人心国势间。
天道近年来一直说故土终将收复归还，如今胡虏的烟尘早已埋没了天山。
你到御前宫殿上奏平定外敌的良策，制胜根本其实就在凝聚人心、巩固国势之间。
译文
收起注释
收起- 频年连年，多年以来。
- 胡尘代指北方少数民族入侵者带来的战乱烟尘，此处指金兵占据中原领土。
- 延英本指唐代延英殿，是皇帝召对大臣议政的场所，此处代指宋朝皇帝召见重臣的宫禁，代指入朝应对皇帝问策。
- 平戎策指平定外族侵略、收复故土的治国谋略。
赏析
展开
这是一首兼具送别期许与家国议论的七言绝句，立意高远，见解深刻。开篇先写朝野多年来对收复故土的共同期盼，随即笔锋一转，以“胡尘没天山”的冰冷现实，写出山河沦陷的现状，期盼与现实形成鲜明反差，暗含诗人对朝廷长期不作为的隐忧。
后两句跳出传统送别诗写离愁的俗套，转而论政寄怀，诗人指出平定外敌、收复国土根本不需要虚妄的奇谋异策，核心只在凝聚人心、巩固国势，一语中的，见地深刻。全诗质朴简练，议论精警，饱含着诗人忧国忧民的赤诚情怀，远超一般送别诗的格局。
后两句跳出传统送别诗写离愁的俗套，转而论政寄怀，诗人指出平定外敌、收复国土根本不需要虚妄的奇谋异策，核心只在凝聚人心、巩固国势，一语中的，见地深刻。全诗质朴简练，议论精警，饱含着诗人忧国忧民的赤诚情怀，远超一般送别诗的格局。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔创作的组诗《送范漕赴召》八首中的第七首。南宋时期中原大片领土被金国侵占，朝野有志之士始终以恢复故土为核心诉求，本诗是洪咨夔写给即将奉诏赴京入朝的范姓漕臣的送行之作。
当时南宋朝廷偏安日久，国势衰颓，面对北方强敌的威胁，诗人借送别友人的机会，抒发了对国事的关切，也提出了自己对收复国土的核心见解。
当时南宋朝廷偏安日久，国势衰颓，面对北方强敌的威胁，诗人借送别友人的机会，抒发了对国事的关切，也提出了自己对收复国土的核心见解。