送范漕赴召 其八
红丝步障海棠开，底似西湖半树梅。
要试平生调鼎手，安排青子待公来。
要试平生调鼎手，安排青子待公来。
华贵红丝步障边海棠盛放，哪里比得上西湖畔半树清雅的梅花。
请你一展平生辅国治世的才干，已经备好青梅，静候公入朝赴任到来。
译文
收起注释
收起- 红丝步障步障是古代贵族出行或赏花时用来遮蔽风尘、分隔视线的帷幕，红丝步障指用红丝织成的华贵步障，此处指装点而成的华贵赏花场景。
- 底似哪里比得上，底同“抵”，意为哪里、怎么。
- 调鼎手调鼎指调和鼎鼐的滋味，古代用来比喻宰相辅佐君王治理国家的才干，此处指友人身负治国大才，将要入朝担任要职。
- 青子指梅树结出的青色幼果，此处既贴合前文梅花意象，又暗喻朝廷虚位以待，等候友人赴任。
赏析
展开
本诗构思精巧，以意象传情，含蓄得体，全无俗套赠言之语。开篇先用对比衬托，将华贵红丝步障旁盛放的海棠，与西湖边清雅的半树梅花对比，以海棠的秾艳华贵反衬梅花的清逸风骨，暗赞友人品性高洁，不尚浮华。
后两句直抒期许，点出赠诗主旨，“调鼎手”直接点明友人即将入朝辅政，肯定了友人才足以济世的才干；末句“安排青子待公来”收束全诗，既呼应前文梅花意象，又暗点朝廷正是用人之际、虚位以待的题意，言浅意深，余韵悠长，把对友人的赞美与期许，完美融入景物意象之中。
后两句直抒期许，点出赠诗主旨，“调鼎手”直接点明友人即将入朝辅政，肯定了友人才足以济世的才干；末句“安排青子待公来”收束全诗，既呼应前文梅花意象，又暗点朝廷正是用人之际、虚位以待的题意，言浅意深，余韵悠长，把对友人的赞美与期许，完美融入景物意象之中。
创作背景
展开
《送范漕赴召》是南宋诗人洪咨夔创作的一组七言赠别绝句，共八首，本诗是第八首。
宋代称转运使为“漕”，“范漕”即指姓范的转运使，当时范漕奉朝廷诏令入京升任要职，洪咨夔为送别友人、表达期许，写下这组赠诗。
宋代称转运使为“漕”，“范漕”即指姓范的转运使，当时范漕奉朝廷诏令入京升任要职，洪咨夔为送别友人、表达期许，写下这组赠诗。