泥溪 其一

洪咨夔 · 宋代

沙路缘江曲,斜阳塞轿明。
晚花酣晕浅,平水笑窝轻。
喜荫时休驾,疑昏屡问程。
谁家刚齐餠,味过八珍烹。

译文

收起
沙石小路沿着江岸曲折延伸,夕阳余晖把整顶轿子都照得透亮。
傍晚野花晕开浅浅红晕,像人沉醉后的面色;平缓水面漾起轻涟,恰似脸上浅浅的笑窝。
我喜爱林荫的清凉,时不时停下马车休憩,又疑心天色将晚,屡次询问前方路程。
不知是谁家刚做好的面饼,滋味胜过了八珍烹制的珍馐美味。

注释

收起
  • 酣晕原指醉酒后脸上泛起的红晕,此处用来形容晚花浅浅的红,生动传神。
  • 笑窝即笑涡,此处比喻水面泛起的浅浅涟漪,十分灵动。
  • 休驾停下马车,指停车休憩。
  • 齐餠齐通"剂",指调和制作;餠是"饼"的异体字,这里指面饼。
  • 八珍古代泛指八种名贵珍馐,后世用来代指各种珍贵美味的食物。

赏析

展开
这首诗结构自然,从行旅写景到写心,层层递进,耐人寻味。首联点明行程环境,一个"塞"字把斜阳光线满溢轿中的感觉写得生动鲜活。

颔联是全诗的点睛之笔,以人的情态形容景物:用"酣晕"写晚花的娇美,"笑窝"写水波的灵动,把寻常自然景物写得富有情感,鲜活动人,充满生活意趣。

颈联细致写出行旅中人的真实心态:既贪恋林荫清凉想要歇脚,又忧心天色已晚赶不及行程,真实细腻,十分贴近生活。尾联宕开一笔,写路遇民家饼的感受,朴素真挚,余味悠长,全诗清新自然,把寻常行旅写出了悠然诗意。

创作背景

展开
洪咨夔是南宋诗人,这首诗是他行经泥溪时创作的行旅即景诗,《平斋文集》中存《泥溪》两首,这是第一首,记录了诗人傍晚行旅途中的所见所感。