梅 其四
桃花红艳照银床，黄入金明柳线长。
欲与晚梅相辈行，同时到底不同香。
欲与晚梅相辈行，同时到底不同香。
红艳艳的桃花映照在井栏之上，嫩黄明亮的春色里柳丝悠悠变长。
就算人们想把晚梅和这些春物归为同列，它们虽同处一时，香气终究不一样。
译文
收起注释
收起- 银床古诗中常代指井栏，也可指华美洁净的床榻，此处指井栏。
- 辈行原指辈分排行，此处引申为同列、归为同一类的意思。
- 晚梅指开花时节偏晚的梅花，多开在春日，与早梅相对。
赏析
展开
这首咏梅诗巧用对比反衬，立意蕴藉深远。
开篇先着力描摹春日桃李的盛景：桃花红艳、柳丝绵长，把凡俗春花明艳喧妍的特点烘托得十分鲜明，为写晚梅做足了铺垫。后两句转折自然，点出主旨：即便晚梅和这些春花同开在一个时节，它的香气却终究与众不同。
全诗明是咏梅，实则写人，借清幽脱俗的晚梅反衬凡艳桃李的浮华，寄寓了诗人不随波逐流、坚守自身高洁品格的人生追求，浅语深致，余味悠长。
开篇先着力描摹春日桃李的盛景：桃花红艳、柳丝绵长，把凡俗春花明艳喧妍的特点烘托得十分鲜明，为写晚梅做足了铺垫。后两句转折自然，点出主旨：即便晚梅和这些春花同开在一个时节，它的香气却终究与众不同。
全诗明是咏梅，实则写人，借清幽脱俗的晚梅反衬凡艳桃李的浮华，寄寓了诗人不随波逐流、坚守自身高洁品格的人生追求，浅语深致，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔所作咏梅组诗《梅》九首中的第四首。
洪咨夔为人刚正不阿，为官时敢于弹劾权奸，多次遭到贬谪，这首咏物诗是他借咏梅寄托怀抱的作品。
洪咨夔为人刚正不阿，为官时敢于弹劾权奸，多次遭到贬谪，这首咏物诗是他借咏梅寄托怀抱的作品。