春事

洪咨夔 · 宋代

莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风。
深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中。
大自在身天地并,妙光明性圣愚同。
鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空。

译文

收起
不要因为春愁催得两鬓染霜成老翁,春愁原本就不属于自在春风。
深黄的杨柳伫立在夕阳之外,淡白的杏花绽放在明月之中。
逍遥自在的身躯可与天地同存,澄明本性不管圣愚原本都相同。
鸣鸠与乳燕相互照应照料,能将从前万千愁绪全都融化清空。

注释

收起
  • 同“原”,原本,本来。
  • 大自在佛教术语,指逍遥无碍、不为外物拘束的境界。
  • 料理这里指照料、相呼相应的意思。
  • 万虑指纷繁的思虑与愁绪。

赏析

展开
这首《春事》是一首融景入理的七言律诗,结构清晰,起承转合自然流畅。

开篇打破传统伤春文学的惯性,直接劝人不必为春愁伤神,点明春愁本与春风无关,立意新奇醒豁,开门见山带出全诗的主旨方向。颔联紧承春风写春日之景,深黄对淡白,杨柳对杏花,夕阳对明月,对仗工整,色彩明快,构建出一幅清和宁静、幽美空明的春日夕夜图,冲淡了愁绪,透出悠然的气息。

颈联由景入理,抒发对心性境界的感悟:逍遥自在的生命可与天地同存,澄澈本明的性灵不分圣愚本是同然,融入了宋代士大夫结合禅理涵养心性的思想,说理自然不生硬。尾联收束回眼前春景,鸣鸠乳燕各得其乐,自在生长,在这样的春日生机里,所有从前的纷繁愁虑都能消融化空,回扣开头破愁的主旨,浑然一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗为南宋诗人洪咨夔闲居乡里时所作。

洪咨夔为官刚正不阿,因触忤权贵遭到贬谪,晚年退居山林,寄情春日风物,在赏玩春景中体悟心性境界,遂写下这首融景入理的《春事》。