邛杖次韵

槎使携归饷老人,高棱疏节屈中伸。
拨开豺虎凭陵气,摄取蛟龙变化身。
访洗头盆还喜健,伴行脚笠未嫌贫。
一般仙骨清如鹤,倚看沧溟解起尘。

译文

收起展开
远游蜀地的友人将它带回赠送给老者,杖身棱骨高挺竹节疏朗,看似屈曲实则劲直可伸。
拄着它可以驱散豺虎横行的嚣张气焰,仿佛摄取了蛟龙变化的灵奇真身。
拄着它寻访华山传说中的洗头仙盆,尚且欣喜身体康健,它伴着戴斗笠的行者出行,从不嫌弃主人清贫。
它和仙人一样骨格清逸如同野鹤,倚着它眺望苍茫大海,看那海面升腾起浩渺烟尘。

注释

收起展开
  • 邛杖即邛竹杖,以四川邛崃山所产的特色邛竹制成的手杖,是古代知名的地方特产。
  • 槎使原指传说中乘木槎上天的使者,这里代指远赴蜀地游历、从远方归来的友人。
  • 疏节稀疏匀朗的竹节,是邛竹独有的外形特征。
  • 凭陵气侵凌欺人的嚣张气焰。
  • 洗头盆华山名胜遗迹,传说为仙女洗头的石盆,是古代隐士游山寻访的标志性仙迹。
  • 脚笠行旅时佩戴的防雨斗笠,这里代指清贫的山野隐者。
  • 沧溟指代苍茫浩渺的大海。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有停留在对邛竹杖外形的浅白描摹上,而是层层递进赋予了手杖超凡的精神品格,开篇先点出它来自远方的不凡来历,又以“屈中伸”暗合君子能屈能伸的刚正风骨,托物喻人的立意开篇就已显现。

中间两联展开浪漫的想象,将手杖的实用功能和游侠访道的意象深度结合,既写出它能助人踏险避凶的实际价值,又赋予它通灵的神异色彩,跳出了普通咏物诗仅描摹器物的俗套。

尾联实现物我合一,将邛杖清逸如鹤的品格和诗人自己不慕荣利、超脱旷达的心境完全融合,看似写杖实则写人,余味悠长,是宋代咏物诗中托物言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋理宗年间,是文人之间咏物酬唱的次韵作品。

邛竹杖是蜀地邛崃山的特产,以质地坚实、节纹奇异闻名,历来是文人雅士喜爱的游山器物。友人将远道带回的邛竹杖赠送给洪咨夔,诗人依原作韵脚酬和,借咏手杖抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: