柳

天机日与物华新，妩绿柔黄触拨人。
精采只消些子雨，腰肢无着许多春。
兴亡萤苑迷楼梦，荣辱孤山曲院尘。
醒眼年来浑看破，万缘分定不须颦。

译文

收起

自然天机让景物日日焕发新意，嫩黄浅绿的柳色最是牵动人情思。
一番细雨过后柳树更添风神气韵，柔细腰身承住了满溢的无边春意。
古今兴亡不过是萤苑迷楼的一场幻梦，荣辱得失终究成了孤山曲院的一掊尘泥。
这些年来我早已将世事彻底看破，万事皆有定数不必蹙眉暗自忧心。

注释

收起

物华自然景物的光华生机。
些子少许，一点儿，是宋代流行口语。
萤苑隋炀帝在扬州修建的放萤苑，是炀帝游猎享乐的场所。
迷楼隋炀帝所建的宫楼，穷极奢丽，相传选数千美女居于其中，故址在扬州。
孤山曲院孤山位于杭州西湖，宋代林逋曾隐居于此；曲院即西湖曲院，为西湖名胜，此处泛指历代名人游赏栖居之地。
颦皱眉，此处指为得失忧愁烦恼。

赏析

展开

这首咏柳诗不粘滞于咏物本身，而是借柳寄怀，将咏物、怀古、说理融为一体，意蕴深沉。

开篇四句纯写柳的形态神韵，先用“妩绿柔黄”点出春日新柳的娇美色泽，再写细雨之后柳树更添精神，用“腰肢”拟柳的柔态，把春日柳树鲜活灵动的风姿写得形神兼备，跃然纸上。

后四句转而拓开意境，将柳与历史兴亡结合：昔日帝王穷奢极欲享乐的萤苑迷楼，如今只留下兴亡幻梦；历代文人留名的孤山曲院，荣辱得失也早已化作尘埃。吊古之后顺势点出主旨，写自己历经宦海沉浮，早已看破世事，认为万事皆有缘法定数，不必为得失忧愁。

全诗语言老练，构思精巧，由柳及史，由史悟理，不即不离，理趣浑成，耐人回味。

创作背景

展开

这首七律是南宋诗人洪咨夔的咏柳抒怀之作。洪咨夔为人正直耿介，为官之时多次弹劾权幸奸臣，屡经宦海浮沉，晚年大多时间闲居乡里，这首诗正是他历经世事之后，借咏柳抒发人生感悟的作品。