推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵荼䕷 其二
次韵荼䕷 其二
洪咨夔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
爱春留得琼英在,添竹扶将翠蔓高。
更着金沙相间种,主人四壁锦周遭。
译文
收起
展开
因爱惜暮春光景特意留住荼䕷如玉的繁花,添种几竿青竹扶持它翠绿的藤蔓向上攀高。
再搭配上明黄的金沙花交错栽种,主人的屋舍四围就像被锦绣团团环绕。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代传统诗词的创作方式,依照所酬和诗作的原韵脚、用韵次序来创作和诗。
荼䕷
也写作酴醾,是春末开放的藤蔓类观赏花卉,花色洁白、香气浓郁,古典诗词中常将其视作春季最后盛放的花,有“开到荼䕷花事了”的说法。
琼英
原指美玉,这里用来比喻荼䕷洁白莹润的花朵。
金沙
即金沙花,又名锦花,花色明黄艳丽,古人常将其与荼䕷搭配栽种,形成黄白相映的景致。
周遭
周围、四周的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以浅白灵动的笔触,层层铺陈庭院造景的巧思,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,读来清新自然。
全诗从惜春的心意起笔,先写以竹扶蔓的清雅构思,再写金沙与荼䕷交错栽种的色彩搭配,最后收束于四围如铺锦绣的浪漫想象,既烘托出荼䕷花的清雅特质,也暗含了诗人退居乡野之后,以寻常风物为乐的恬淡闲适心境,意趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔的咏物组诗《次韵荼䕷》的第二首,收录于其个人文集《平斋文集》中。
洪咨夔为官刚直敢言,曾因弹劾当朝权贵被贬,晚年退居乡野闲居期间,创作了大量描摹庭院风物、书写日常闲趣的小诗,这组次韵诗便是他吟咏荼䕷花、寄寓恬淡情志的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29