苦笋用前韵

林谷迎梅新雨沐，和绷熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味，棕鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖，绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱，笑看两孙指之无。

译文

收起

山林山谷在梅雨季迎来新雨的洗礼，带皮慢煮的苦笋色泽如同温润的青玉。
苦笋作为竹笋的别样品种风味丰厚十足，同属笋类的棕鱼远没有它丰腴鲜美的肉质。
我的居所坐落在两山之间毗邻宣湖，门前小径被绿阴覆盖，杨花轻轻飘落在路面。
我们父子一同刻苦自励过着粗茶淡饭的生活，笑着看两个小孙子指着笋芽嬉戏认物。

注释

收起

琅玕玉本指温润无瑕的美玉，此处用来比喻煮熟后色泽莹润白嫩的苦笋。
箨龙古人对竹笋的异名，箨指包裹竹笋的硬壳。
棕鱼棕榈树长出的嫩笋，可食用，本文用来和苦笋做对比。
攻苦食淡指做艰苦的事业，吃粗淡的饭食，形容人刻苦自励、清贫自守的状态。
指之无本指幼童初识字，辨认最简单的“之”“无”二字，此处指幼孙对着苦笋嬉戏认物。

赏析

展开

这是一首构思精巧的咏物言志诗，全诗紧扣“苦笋”的“苦”生发，托物言志自然不着痕迹。

诗的前半部分专咏苦笋：先点明苦笋生长的幽美环境，新雨洗林，清新洁净，再写煮熟的苦笋莹润如玉，又用同科的棕鱼对比，突出苦笋独特丰厚的风味，暗点苦笋清苦不俗的品格。

诗的后半部分由物及人，转到诗人自身的乡居生活：先写闲居环境清幽，杨花铺径，绿阴绕门，最后落脚到“攻苦食淡”的人生追求，以苦笋的“苦”对应自己清贫自守、甘之如饴的志节，末尾写幼孙嬉戏的场景，更给全诗增添了恬淡温暖的生活气息，物我相融，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人洪咨夔所作的唱和咏物诗，“用前韵”指沿用之前作诗用过的韵脚进行创作。

洪咨夔为人刚直不阿，为官时曾因得罪权奸史弥远被罢官，晚年闲居乡野，这首诗就是他闲居期间，借咏苦笋抒发自身志趣的作品。