推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
水牡丹
水牡丹
洪咨夔
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
魏紫潜绯真正红,天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功。
译文
收起
展开
魏紫牡丹隐透着浅绯红晕,本就是纯正深红色,老天都不曾理会那已然老去的暮春东风。
它如身着紫袍腰系玉带、挂着双鱼佩饰的高官,依然在阑珊春意里展现着天地造化的神功。
纠错
注释
收起
展开
魏紫
牡丹的名贵品种,宋代由魏姓人家培育出的紫色重瓣牡丹,历来被尊为牡丹名品。
潜绯
隐透出浅红色的红晕。
老东风
指暮春时节已然衰微的东风,代指迟暮的时节。
阑珊
形容春意将尽、事物衰微将尽的样子。
造化功
天地自然造物的功力,此处指上天赋予牡丹的美好风姿。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首托物言志的咏物诗,开篇先点出牡丹的姿色与开花时节,先写魏紫深红纯正的美好资质,再点明它开在东风已老的暮春,开篇就埋下迟开的伏笔,欲扬先抑。
后两句运用拟人的手法,将牡丹紫瓣黄蕊的形态比作高官紫袍玉带、佩挂双鱼的装束,想象新颖贴切,最后一句收束,点出纵然春意阑珊,牡丹依然得造化神功、绽放动人风姿,转折有力。
全诗借牡丹咏怀,寄寓了作者不因年华老去、身世坎坷而消沉隳颓的人生志趣,立意高远,含蓄蕴藉,咏物而不粘于物,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
洪咨夔是南宋中后期的正直诗人,为官刚正敢言,曾因弹劾权奸史弥远遭到贬谪。
水牡丹是牡丹的特色品种,这首咏物诗是作者借吟咏迟开的牡丹寄寓情志所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29