蜘蛛

已迫斜阳欲坠时,谋身只怕脚行迟。
纵横笼罩大为网,首尾经纶浑是丝。
腹饱飞虫肥似瓠,喙工毒螫利于锥。
朝来猛被儿童扫,不放檐牙一点遗。

译文

收起展开
已是斜阳快要向西坠落的傍晚时分,蜘蛛为了谋生只怕自己爬行的脚步太慢。
它往来纵横吐丝笼罩,织成偌大的蛛网,从头到尾来回牵丝,全是腹中吐出的柔丝。
它捕到的飞虫塞满肚腹,圆胖得像葫芦一样,尖利的口器施毒蜇人比锥子还要锋利。
哪料清晨忽然被孩童一扫而尽,连屋檐翘角边上的一点残余蛛丝都没剩下。

注释

收起展开
  • 谋身原指为自身生计谋划,此处暗指为个人私利钻营。
  • 经纶本指整理蚕丝的动作,此处形容蜘蛛来回牵丝织网的状态。
  • 瓠即葫芦,外形圆胖饱满,此处用来形容被蜘蛛捕获的飞虫肥硕的样子。
  • 喙此处指蜘蛛尖利的口器。
  • 毒螫指蜘蛛分泌毒液蜇刺猎物的动作。
  • 檐牙指屋檐向外翘起的边角部分。

赏析

收起展开
这首咏物诗描摹物态细腻传神,前六句层层铺陈,把蜘蛛苦心奔走织网、捕猎猎物、恃毒逞凶的状态刻画得活灵活现,几乎将蜘蛛机关算尽的得意姿态写到了极致。

全诗最具巧思的是末二句的陡转,前面极力渲染蜘蛛经营许久的成果,笔锋骤然一转便写它被孩童彻底清扫的结局,前后形成极强的反差效果,暗讽世间那些罗织关系网、钻营谋私、自以为得计的小人,最终只会落得万事成空的下场,咏物而不滞于物,讽刺意味含蓄又辛辣,是宋代咏物讽喻诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
洪咨夔是南宋中后期著名诗人、官员,为官刚直敢言,曾因弹劾权贵触怒朝堂,被罢官闲居多年。

这首《蜘蛛》是他闲居期间创作的咏物讽喻作品,当时南宋官场不少官员罗织党羽、钻营谋私,为攫取利益不择手段,诗人有感于这类社会现象,便借蜘蛛的形象托物寄讽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: