寓事

洪咨夔 · 宋代

饱鹜避弓横渚,惊鳞透网平波。
一段春光摇曳,几双静眼摩挲。

译文

收起
吃饱的野鸭避开弓矢,横卧在水洲边,受惊的鱼儿钻出渔网,在平缓水波中自在游动。
一段春光在风中轻轻摇曳,我怀着沉静心境,静静观赏玩味这美好的景致。

注释

收起
  • 饱鹜吃饱的野鸭。鹜,即野鸭。
  • 横渚横卧在水中小洲上。渚,指水中的小块陆地。
  • 惊鳞受惊的游鱼,古诗词中常用鱼鳞代指鱼,是经典借代手法。
  • 摩挲原指用手轻轻抚摸,这里指观赏、玩味,形容对春光的喜爱流连。

赏析

展开
这是一首极富理趣的六言绝句,通篇采用由物及我、借物寄意的写法,构思精巧含蓄。

前两句写景寄理,饱鹜避弓之后横卧渚边,惊鳞透网之后畅游平波,暗写出经历风险之后获得安宁、从容自在的人生状态,暗合诗人辞官远祸、享受闲居生活的心境。

后两句转写诗人主观心境,春光摇曳本是寻常自然之景,诗人以"静眼摩挲"写自己沉心静气观赏春景的状态,将物我相融的闲适之感写得生动传神。全诗没有直白说理,却将深刻的人生感悟蕴含在寻常景物之中,含蓄隽永,耐人回味。

创作背景

展开
洪咨夔是南宋中后期名臣、诗人,生性刚直,因弹劾权臣史弥远党羽屡遭贬谪,晚年辞官闲居家乡,寄情山水,写下不少兼具理趣与意境的小诗。

这首诗题为"寓事",意即借眼前景物寄寓自己的人生感悟与处世态度,创作于他闲居归隐期间。